მნიშვნელობა და გამოყენება
ტკბილი
ახლად დაწურული ყურძნის წვენი
Freshly squeezed grape juice
საილუსტრაციო წინადადებები
აგერ ტკბილმაც მოიმატა,
ძლივსღა იტევს მოკლე ღარი,
ჩქაფა-ჩქუფით მოჩქრიალებს,
ქვევრი დახვდა უმაძღარი! (ერისთავი, რაფიელ. „რთველი“. რჩეული თხზულებანი, საბჭოთა საქართველო, 1983)
Lo, the sweet must swells and rises,
the narrow trough can scarce contain the tide,
With a splashing rush it gurgles down,
where the greedy qvevri opens wide! (Eristavi, Rapiel. "Rtveli" ["The Wine Vintage"]. Rcheuli Tkhzulebani [Selected Works], Sabchota Sakartvelo, 1983.)