მნიშვნელობა და გამოყენება
taste
შეგრძნებათაგან ერთ-ერთი
the sense by which the flavor or savor of things is perceived when they are brought into contact with the tongue
საილუსტრაციო წინადადებები
ნივრიან ტაპასსაც აყოლებდა შავ ღვინოს, რომელიც, თუ პირის გემო არ ღალატობდა, ლა რიოხასი უნდა ყოფილიყო (მორჩილაძე, აკა. აგვისტოს პასეანსი: სანთლის შუქზე საკითხავი ბულვარული რომანი. 2001. ქართული ენის ეროვნული კორპუსი (GNC))
He paired the garlicky tapas with a dark red wine, which, if his palate taste wasn't deceiving him, had to be a La Rioja (Morchiladze, Aka. Agvistos paseansi: Santlis shukze sakitkhavi bulvaruli romani [August Solitaire: A Pulp Novel to Read by Candlelight]. 2001. Georgian National Corpus (GNC))
taste, flavour
საჭმლის ან სხვა ნივთიერების გემოვნური თვისება
savour, sapidity or the particular sensation
საილუსტრაციო წინადადებები
წითელი ნახევრადტკბილი ღვინო თეთრ შოკოლადს არანაკლებ უხდება და პიკანტურ გემოს აძლევს (GNC, 24 საათი, 2006)
Semi-sweet red wine pairs just as beautifully with white chocolate, lending it a piquant flavour
ფრაზეოლოგიზმები
გემო დაჰკრავს
a slight tinge of taste
საილუსტრაციო წინადადებები
დასავლეთელისათვის ბორჯომის წყალს, ცოტა არ იყოს, მომჟავო გემო დაჰკრავს
For a Westerner, Borjomi water has a slight tinge of sourness to it
გემოს ჩაატანს
will relish, will savour food
taste
თავის გემოზე
to one's taste; to (live your life) on your own term
სინონიმები