taste

/teɪst/noun

შეგრძნებათაგან ერთ-ერთი

the sense by which the flavor or savor of things is perceived when they are brought into contact with the tongue

ნივრიან ტაპასსაც აყოლებდა შავ ღვინოს, რომელიც, თუ პირის გემო არ ღალატობდა, ლა რიოხასი უნდა ყოფილიყო (მორჩილაძე, აკა. აგვისტოს პასეანსი: სანთლის შუქზე საკითხავი ბულვარული რომანი. 2001. ქართული ენის ეროვნული კორპუსი (GNC))
He paired the garlicky tapas with a dark red wine, which, if his palate taste wasn't deceiving him, had to be a La Rioja (Morchiladze, Aka. Agvistos paseansi: Santlis shukze sakitkhavi bulvaruli romani [August Solitaire: A Pulp Novel to Read by Candlelight]. 2001. Georgian National Corpus (GNC))

საჭმლის ან სხვა ნივთიერების გემოვნური თვისება

savour, sapidity or the particular sensation

წითელი ნახევრადტკბილი ღვინო თეთრ შოკოლადს არანაკლებ უხდება და პიკანტურ გემოს აძლევს (GNC, 24 საათი, 2006)
Semi-sweet red wine pairs just as beautifully with white chocolate, lending it a piquant flavour

Transferred sense

ესთეტიკური განცდის უნარი

the ability to notice, appreciate, and judge what is beautiful, appropriate, or harmonious

მათთვის, ვისაც კარგი გემოვნება აქვს, ხარისხიანი ნივთების ყადრი იცის და ფულს უყაირათოდ არ ხარჯავს
For those with discerning taste, who appreciate true quality and spend their money wisely

თავის გემოზე

to one's taste; to (live your life) on your own term