jelly house

/ˈdʒɛli haʊs/არსებითი სახელი

მნიშვნელობა და გამოყენება

ისტორიული

კაფე, სადაც მომხმარებელს ჟელეს შეკვეთა და მირთმევა შეუძლია.

an establishment that serves or sells jelly.

ქართული საილუსტრაციო წინადადებები

ყავახანებსა და ჟელეს ჯიხურებში მდიდრულად შემოსილი ქალები ეგზოტიკურ კოქტეილებს მიირთმევდნენ.

ინგლისური საილუსტრაციო წინადადებები

At coffee shops and jelly houses lavishly adorned women drank the exotic concoctions. (Daily Mail, 10 October , 2009)

ამერიკული

ჟელეს სახლი; გზის პირას არსებული ჯიხური, სადაც ჟელე მზადდება (ხილის წვენისა, შაქრისა და ჟელატინისაგან) და იყიდება.

U.S. a small shop or roadside stall where jelly is made or sold. Frequently in the names of such businesses.

ქართული საილუსტრაციო წინადადებები

ჯეინის ჟელეს სახლში წარმოდგენილია პრემიუმ ხარისხის ადგილობრივი ნაწარმის, ასევე მურაბებისა და ჯემების დიდი არჩევანი.

ინგლისური საილუსტრაციო წინადადებები

There is an abundance of premium local produce, as well as..jams and jellies in Jane's Jelly House. (The Capital (Annapolis, Maryland), 15 August b3, 2002)

კულტუროლოგიური კომენტარები

In the 18th century some establishments of this type became notorious for operating as brothels. While technically selling jelly—a popular, fashionable sweet treat at the time—these establishments became synonymous with the sex trade.