მნიშვნელობა და გამოყენება
ბალახისფერი
მწვანე
verdant
საილუსტრაციო წინადადებები
მაღალ, გამხდარ ხიტიას ვიწრო შარვალი და ბალახისფერი მოკლე პიჯაკი ეცვა (მიშველაძე, რევაზ. „ხიტია“. რჩეული თხზულებანი IV – ნოველები, გვ. 285. ქართული ენის ეროვნული კორპუსი)
The tall and slender Khitia wore narrow pants and a short, grass-green blazer (Mishveladze, Revaz. "Khitiia." Rcheuli tkhzulebani IV – Novelebi [Selected Works IV – Short stories], p. 285. Georgian National Corpus)
კულტუროლოგიური კომენტარები
In quots. eOE, OE translating forms of classical Latin carbasinus made of linen, which occurs in the sense ‘green’ in glossarial sources (apparently originally in connection with the interpretation of the attestation of the word in the Vulgate in Esther 6:1), perhaps influenced in sense by classical Latin prasinus prasine adj.