მნიშვნელობა და გამოყენება
გადატანითი მნიშვნელობა
მტკნარი
პირწმინდა
(said of lies)
საილუსტრაციო წინადადებები
ასეთი მტკნარი სიცრუე რომ წამოსცდა, დარცხვენილმა ორჯერ ჩაახველა
საინფორმაციო არხებით მტკნარი სიცრუე ვრცელდება
მისი ინტერნეტ-ვერსიაც წაშალეს, აქაოდა, მტკნარი სიცრუე გაავრცელესო, მაგრამ საქმე გაცილებით სერიოზული აღმოჩნდა
When he slipped out such a blatant lie, he coughed twice in shame
Blatant disinformation is spreading across media outlets
They even deleted its online version, under the pretext that it disseminated outright lies, but the matter turned out to be far more serious
კულტუროლოგიური კომენტარები
The word "blatant" is seemingly a coinage of Edmund Spenser, who introduced it as a title for the "blatant beast." This thousand-tongued creature, fathered by Cerberus and Chimera, was used allegorically by the poet to represent calumny.