მნიშვნელობა და გამოყენება
გადატანითი მნიშვნელობა
coarse, rough
უკმეხი, უხეში, არათავაზიანი
(language) crude, brusque, harsh
საილუსტრაციო წინადადებები
შესიტყვებები
coarse, rough, prickly
ხმელი, უხეში, გახევებული
rutted, pitted, jagged; not level; not soft or fine
საილუსტრაციო წინადადებები
შესიტყვებები
კულტუროლოგიური კომენტარები
The word მქისე is an example of synaesthetic transfer in the Georgian lexicon. It begins firmly rooted in the tactile domain (physical roughness, micro-friction, or prickliness), but it dynamically migrates across almost every other sensory domain to describe stimuli that irritate our receptors in a sharp, unrefined way.