გიშრისფერი

საილუსტრაციო წინადადებები

• გიშრისფერი ქოჩრის ქვეშ, შუბლზე, მათ დაინახეს უცნაური ფორმის ელვასავით გაკლაკნილი ნაიარევი (როულინგი, ჯ. კ. „თავი პირველი.“ ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა. თარგმნილი მანანა ანთაძის მიერ, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2015. პარალელური კორპუსი, corp.dict.ge)

• Under the jet-black hair over his forehead they saw a curiously shaped cut, like a bolt of lightning (Rowling, J. K. "Chapter 1". Harry Potter and the Philosophical Stone. Translated by Manana Antadze, Bakur Sulakauri Publishing, 2015. Parallel Corpus, corp.dict.ge)