მნიშვნელობა და გამოყენება
worn-through
სიძველეში შესული, დროთა განმავლობაში ხშირი ხმარებით გალეული.
of material things, e.g. clothing or footwear, degraded or eroded as a result of sustained use or the passage of time.
ქართული საილუსტრაციო წინადადებები
ავტოფარეხის სახურავზე კრამიტი ქვედა კიდიდან გაცვეთილია და წყალი სხვენში ჟონავს.
მოკლე სახელოები ისეთი შელანძღული იყო, რომ მისი გაძვალტყავებული მხრები მოჩანდა.
ინგლისური საილუსტრაციო წინადადებები
A shingle on the garage roof is worn-through at its bottom edge, and water is leaking into the loft. (COCA, Analog, 2005)
Its short sleeves were so worn-through that they revealed his bony shoulders. (COCA, Islas Arturo, Migrant Souls, 1990)
გადატანითი მნიშვნელობა
trite, hackneyed, banal
ხშირად გამოყენებული, არახალი, ბანალური, სიახლესა და ორიგინალურობას მოკლებული.
devoid of freshness or originality.
ქართული საილუსტრაციო წინადადებები
უკვე გაცვეთილი ამბავია: ძველი ქვეყანა ახალს მუდამ ეშუღლება. (GNC, ჯავახიშვილი მიხეილ, ფინჯანი, 1929)
ინგლისური საილუსტრაციო წინადადებები