გარიყული

(გარიყულისა)

ადამიანი ან ადამიანთა ჯგუფი, რომელიც კონტაქტს, ურთიერთობას მოკლებულია.

of a person, group, organization, etc.: that has not been contacted or communicated with.

ნაპირზე გატანილი მდინარის, ზღვის... მიერ.

something cast up on the land by the sea.

მახინჯაურის სანაპიროზე შტორმის შედეგად გარიყული ტანკერი გვიან ღამით ბათუმის პორტში შეიყვანეს. (GNC, ახალი თაობა, 2008)

The tanker that washed ashore on the Makhinjauri coast during the storm was towed into Batumi port late at night.

გადატანითი მნიშვნელობა

საზოგადოებისგან, ადამიანისგან, ცხოვრებისგან მოწყვეტილი და მოშორებული.

rejected or cast out by society.

საზოგადოებასაც გარიყული, დაღდასმული, მოკვეთილი ჰყავს ფსიქიკური პრობლემის მქონე ადამიანი. (GNC, ახალი თაობა, 2008)

People with mental health problems are marginalized, stigmatized, and ostracized by society as well.