გადამლაშება

სახელზმნა(გადამლაშებისა)

ზომაზე მეტად დამარილება.

to add too much salt to (something).

კერძის გადამლაშება თავიდან რომ აიცილოთ, მარილი კოვზით ან სამარილიდან კი არ მოაყაროთ, არამედ ხელით, თითებით. (germielia.ge, 2024)

To avoid oversalting your dish, don't pour salt from a spoon or a shaker; instead, sprinkle it by hand using your fingers.

საუბრული

გადატანითი მნიშვნელობა

ზომიერების საზღვრებს გადაცდომა, ზედმეტის თქმა.

to act a part or portray an emotion, etc., in an exaggerated manner or with unnecessary emphasis.

არ უნდა მოხდეს არც გადამლაშება, ან რევანშიზმი, ან პოლიტიკური დევნა. (GNC, საქართველოს რესპუბლიკა, 2009.)