tint¹

Illustrative Examples

• გამოსახულება შეესაბამებოდა ქოქოსის ზეთს, თუმცა მსუბუქი მწვანე ელფერი დაჰკრავდა (შემოსავლების სამსახური. სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ. Corp.dict.ge)

• The appearance was consistent with coconut oil, though it had a slight green tinge (Revenue Service of Georgia. Manual on Enhanced Inspection Capabilities. Corp.dict.ge)

Illustrative Examples

• მოუვლელობის, სიძველის ელფერი დაჰკრავს (ჩაჩიბაია, დათო. „მონუმენტი“. Lib.ge)

• A subtle shade of neglect hangs over it (Chachibaia, Dato. "Monument" ["Monumenti"]. Lib.ge)

Collocations

• ირონიული ელფერი - A tinge of irony

• რომანტიკული ელფერი დაჰკრავს - It has a romantic feel to it

• სკანდალური ელფერი შეიძინა - It took on a tinge of scandal