აქა-იქ დიდი კოცონები დაენთოთ, კედრის და მუხის ჭარბად მარილდაყრილი შეშით, რომ ცეცხლს მწვანე, ფორთოხლისფერი და იასამნისფერი ალი ჰქონოდა (ვულფი, ვირჯინია. ორლანდო. თარგმანი ლელა დუმბაძისა, 2018. პარალელური კორპუსი, corp.dict.ge)
Here and there burnt vast bonfires of cedar and oak wood, lavishly salted, so that the flames were of green, orange, and purple fire (Woolf, Virginia. Orlando. Translated into Georgian by Lela Dumbadze, 2018. Parallel Corpus, corp.dict.ge)