ტკბილი

Illustrative Examples

• იმ სახლთან ნოდარს ბავშვობის ტკბილი მოგონებები აკავშირებდა და ხშირად ესიზმრებოდა წვიმიან ამინდში (ცისკარი, 2002. საქართველოს ეროვნული კორპუსი)

• Nodar held sweet childhood memories of that house, and it often appeared in his dreams on rainy days (Tsiskari, 2002. Georgian National Corpus)

Collocations

• ტკბილი მუსიკა - Dulcet tones

Illustrative Examples

• აგერ ტკბილმაც მოიმატა, ძლივსღა იტევს მოკლე ღარი, ჩქაფა-ჩქუფით მოჩქრიალებს, ქვევრი დახვდა უმაძღარი! (ერისთავი, რაფიელ. „რთველი“. რჩეული თხზულებანი, საბჭოთა საქართველო, 1983)

• Lo, the sweet must swells and rises, the narrow trough can scarce contain the tide, With a splashing rush it gurgles down, where the greedy qvevri opens wide! (Eristavi, Rapiel. "Rtveli" ["The Wine Vintage"]. Rcheuli Tkhzulebani [Selected Works], Sabchota Sakartvelo, 1983.)

Illustrative Examples

• ძალზე ტკბილი წვენები იწვევს უსიამოვნო გრძნობებს კუჭში, შემდეგ კი – სისუსტეს (მთავარია ზომიერება." საქართველოს რესპუბლიკა, 2010)

• Excessively sweet juices cause gastric discomfort, subsequently leading to weakness ("Mtavariia zomiereba" ["Moderation Is Key"]. Sakartvelos Respublika, 2010)

Collocations

• ტკბილი გაზიანი სასმელი - Sweet carbonated beverage