gunk, crud
გამჯდარი ოფლისა და ცხიმის სუნი
stinking filth, (smell of) stale sweat, rancid fat
Illustrative Examples
ოფლის, ამონასუნთქის, ზინზლის, ხახვის, დამპალი კომბოსტოს სუნი ერთმანეთშია არეული (მესხი, ლეილა. ფაიფურის თოჯინა. Lib.ge, www.lib.ge)
the smell of sweat, exhalation, stale sweat, onions, rotten cabbage is mixed together (Meskhi, Leila. Faipuris Tojina [The Porcelain Doll]. Lib.ge, www.lib.ge)