წითელი ფერის ძვირფასი ქვა
ruby red, rubious, ruby-coloured
Illustrative Examples
ნესტან-დარეჯანს ყაბაჩა უძღვნა, შემკული თვალითა, იაგუნდითა წითლითა, ბადახშითა და ლალითა (რუსთაველი, შოთა. ვეფხისტყაოსანი. მთარგმნ. ლინ კოფინი (Lyn Coffin), Poezia Press, 2015, სტროფი 1439)
Nestan-Darejan, a jewel-encrusted mantle from him did get, Whereon matchless red rubies, jacinth and garnets had all been set (Rustaveli, Shota. The Knight in the Panther Skin. Translated by Lyn Coffin, Poezia Press, 2015, stanza 1439)